home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / PEBuilder / pebuilder3110a.exe / {app} / lang / czech.lng < prev    next >
Text File  |  2006-02-04  |  8KB  |  301 lines
  1. ; PE Builder language file
  2.  
  3. [Language]
  4. name=Czech
  5. author=Craftcom Team
  6. lcid=405
  7.  
  8. [Translation]
  9. 1=&OK
  10. 2=&Storno
  11. 3=Konec
  12. 4=Spustit
  13. 5=Pluginy
  14. 6=Builder
  15. 7=V²stupnφ mΘdium
  16. 8=cesta k instalaΦnφm soubor∙m Windows
  17. 9=p°idat soubory a slo₧ky z tohoto adresß°e
  18. 10=&Äßdn²
  19. 11=Vytvo°it &ISO obraz
  20. 12=Vypßlit &CD/DVD
  21. 13=&Vymazßnφ RW
  22. 14=&Vysunout CD po vypßlenφ
  23. 15=Jednotka
  24. 16=&Nßpov∞da
  25. 17=&Zdroj
  26. 18=Vytvo°it &ISO/CD
  27. 19=&ProhlΘdnout vysledn² log
  28. 20=&Nastavenφ
  29. 21=&Hledat
  30. 22=&Kontrola
  31. 23=I&ntegrovat Service Pack
  32. 24=&Obsah
  33. 25=NavÜtφvit &webstrßnku
  34. 26=&Poslednφ zm∞ny a vylepÜenφ
  35. 27=&O programu
  36. 28=&Licence
  37. 29=&Zav°φt
  38. 30=&Povolit/Zakßzat
  39. 31=K&onfigurace
  40. 32=&Obnovit
  41. 33=U&pravit
  42. 34=&P°idat
  43. 35=&Odstranit
  44. 36=Seznam plugin∙
  45. 37=Zapnout
  46. 38=Nßzev
  47. 39=Soubor
  48. 40=Ano
  49. 41=Ne
  50. 42=Jmenovka ID
  51. 43=PokroΦilΘ
  52. 44=Nevytvß°et ®istry
  53. 45=┌plnß v²stupnφ &cesta
  54. 46=Nevytvß°et &soubory
  55. 47=&KonverzaΦnφ m≤d
  56. 48=&Builder
  57. 49=Hlavnφ
  58. 50=Vlastnosti
  59. 51=O aplikaci
  60. 52=PE Builder vßm pom∙₧e vytvo°it bootovacφ BartPE (Bart Preinstalled Environment) CD nebo DVD z originßlnφho instalaΦnφho CD s Windows XP nebo Windows Server 2003, velmi vhodn² k PC servisnφm ·Φel∙m.
  61. 53=Operace
  62. 54=&Zav°φt
  63. 55=S&top
  64. 56=Licence
  65. 57=Licence pro PE Builder
  66. 58=&Souhlasφm
  67. 59=&Nesouhlasφm
  68. 60=Pamatujte prosφm na to, ₧e tato licence neplatφ pro
  69. 61=nebo
  70. 62=Je urΦena pro vaÜφ licenci Windows
  71. 63=Jestli₧e nesouhlasφte s licencφ, nem∙₧ete instalovat/vytvo°it produkt
  72. 64=v²pis zm∞n
  73. 65=Jestli₧e nesouhlasφte s licencφ, nem∙₧ete pou₧φvat
  74. 66=Program bude ukonΦen.
  75. 67=Nßzev adresß°e pluginu
  76. 68=Zadejte jmΘno adresß°e pluginu
  77. 69=Integrovat Service Pack
  78. 70=Zdroj
  79. 71=umφst∞nφ instal. soubor∙ windows
  80. 72=&Jen pro Φtenφ
  81. 73=CD/DVD
  82. 74=vytvo°it kopii do v²st. adresß°e
  83. 75=Service Pack
  84. 76=umφst∞nφ Service Pack souboru
  85. 77=V²stupnφ adresß°
  86. 78=adresß°, kde bude aktualizovanß instalace ulo₧ena
  87. 79=Spustit integrovßnφ Service Pack
  88. 80=Integrace SP bude trvat cca. 15 minut, prosφm vyΦkejte
  89. 81=Nep°eruÜujte integraci SP
  90. 82=SpuÜt∞n²
  91. 83=Zastavenφ procesu
  92. 84=V²b∞r zdrojovΘho adresß°e
  93. 85=U₧ivatelsk² adresß°
  94. 86=absolutnφ cesta
  95. 87=Parametry p°φkazovΘho °ßdku
  96. 88=Tato nßpov∞da
  97. 89=SpuÜt∞nφ procesu
  98. 90=Automaticky ukonΦit program po vytvo°enφ
  99. 91=Automaticky p°epsat cφlovou slo₧ku
  100. 92=Zapnout pomocn²  re₧im
  101. 93=P°eskoΦit vytvß°enφ registrov²ch soubor∙
  102. 94=P°eskoΦit vytvß°enφ soubor∙
  103. 95=Vytvo°it ISO obraz
  104. 96=èpatnß zdrojovß cesta
  105. 97=Jazyk
  106. 98=Zm∞nit
  107. 99=JazykovΘ soubory
  108. 100=Nelze otev°φt jazykov² soubor
  109. 101=Zm∞na jazyka vy₧aduje restart PE-Builderu. UkonΦete program a spus¥te znovu.
  110. 102=Zapnout pomocn² re₧im
  111. 103=Verze spuÜt∞nΘho OS
  112. 104=Zdrojem je
  113. 105=Jmenovka CD-Rom je
  114. 106=K≤d produktu Microsoft
  115. 107=ID kanßlu produktu je
  116. 108=pou₧itφ OEM verze m∙₧e zp∙sobovat problΘmy ...
  117. 109=Chyba
  118. 110=ne·sp∞Ün²
  119. 111=verze
  120. 112=Vytvß°enφ zdroje
  121. 113=vlo₧it nßzev souboru
  122. 114=Vypßlit
  123. 115=Vymazat CDRW
  124. 116=Vysunout
  125. 117=Zahßjenφ vytvß°ecφho procesu
  126. 118=Vytvß°enφ registr∙
  127. 119=Otevφrßnφ/vytvß°enφ registr∙
  128. 120=Zav°enφ/ulo₧enφ registr∙
  129. 121=Shroma₧∩ovßnφ soubor∙
  130. 122=Varovßnφ
  131. 123=Adresß°
  132. 124=vrßcena chyba
  133. 125=Proces zastaven, proto₧e
  134. 126=chyba p°i vytvß°enφ
  135. 127=Sestavovßnφ ukonΦeno
  136. 128=ISO obraz nenφ vytvo°en, musφte nejd°φve opravit chyby
  137. 129=CD/DVD nebylo vypßleno, musφte nejd°φve opravit chyby
  138. 130=SpuÜt∞nφ externφho programu
  139. 131=Vrßcen k≤d ukonΦenφ
  140. 132=DokonΦeno
  141. 133=P°eruÜeno u₧ivatelem
  142. 134=Objevilo se
  143. 135=chyby a
  144. 136=varovßnφ
  145. 137=Pou₧itφ
  146. 138=a
  147. 139=tlaΦφtka pro p°eskoΦenφ
  148. 140=Nelze otev°φt soubor
  149. 141=pro zßpis
  150. 142=Odstra≥ovßnφ soubor∙
  151. 143=Dosa₧ena max. recursion ·rove≥
  152. 144=Kopφrovßnφ soubor∙
  153. 145=do
  154. 146=P°esouvßnφ soubor∙
  155. 147=Odstra≥ovßnφ existujφcφch soubor∙ registru
  156. 148=NaΦφtßnφ
  157. 149=╚tenφ
  158. 150=soubor
  159. 151=sekce
  160. 152=nelze nalΘzt soubor
  161. 153=Extrahovßnφ
  162. 154=P°idßnφ ID PnP
  163. 155=Odstran∞nφ doΦasn²ch soubor∙
  164. 156=Zpracovßnφ OEM soubor∙
  165. 157=hardwarovΘ ID pro SCSI
  166. 158=komponenta
  167. 159=Zpracovßnφ ID ovladaΦ∙
  168. 160=P°idat soubor
  169. 161=Sekce
  170. 162=Zpracovßnφ INF souboru
  171. 163=Zφskat zavßd∞cφ soubor CD-Rom
  172. 164=Otevφrßnφ souboru
  173. 165=byt∙ zapsßno do
  174. 166=nenalezeno
  175. 167=Kopφrovßnφ soubor∙ ukonΦeno
  176. 168=P°idßvßnφ soubor∙
  177. 169=Kopφrovßnφ soubor∙
  178. 170=Dekomprimace nebo kopφrovßnφ souboru
  179. 171=Ulo₧enφ v∞tve registru
  180. 172=Zav°enφ v∞tve registru
  181. 173=Vytvß°enφ souboru
  182. 174=P°idßvßnφ sdφlen²ch souΦßstφ
  183. 175=Zpracovßnφ
  184. 176=z
  185. 177=vytvo°en²ch soubor∙
  186. 178=Nepodporovanß skupina za°φzenφ
  187. 179=p°eskoΦenφ
  188. 180=èpatnß signatura
  189. 181=P°idßnφ souboru
  190. 182=Shroma₧∩ovßnφ soubor∙ dokonΦeno
  191. 183=Odstran∞nφ adresß°e
  192. 184=Zpracovßnφ CAB indexu
  193. 185=Kontrola CAB sekce
  194. 186=Vytvß°enφ stromu adresß°∙
  195. 187=ji₧ existuje
  196. 188=vytvo°en²
  197. 189=Celkem
  198. 190=soubor∙ musφ b²t zkopφrovßno
  199. 191=Zahßjenφ anal²zy souboru
  200. 192=Vytvß°enφ ISO obrazu dokonΦeno
  201. 193=neobßvejte se a pou₧ijte PE Builder
  202. 194=Prosφm Φt∞te licenci pro
  203. 195=Adresß°
  204. 196=VÜechny soubory a slo₧ky v tomto adresß°i budou vymazßny
  205. 197=UrΦit∞ chcete pokraΦovat?
  206. 198=Vymazat
  207. 199=Vytvo°it adresß°
  208. 200=neexistuje
  209. 201=Chcete jej vytvo°it?
  210. 202=Optimalizace mφsta odstran∞nφm duplicitnφch soubor∙
  211. 203=Informace
  212. 204=Kontrolnφ cesta
  213. 205=Zdroj je platn²
  214. 206=Jmenovka produktu
  215. 207=Jmenovka CD
  216. 208=Smazat plugin
  217. 209=Kontrola nastavenφ disku
  218. 210=Vlo₧te cestu k instalaΦnφm soubor∙m
  219. 211=Vlo₧te cφlov² (v²stupnφ) adresß°
  220. 212=Vlo₧te cestu pro ulo₧enφ iso obrazu
  221. 213=Nastavenφ sφt∞
  222. 214=Spustit podporu sφt∞
  223. 215=Zφskat IP adresu automaticky
  224. 216=Pou₧φt nßsledujφcφ IP adresu
  225. 217=IP adresa
  226. 218=Maska podsφt∞
  227. 219=V²chozφ brßna
  228. 220=DNS Server
  229. 221=WINS Server
  230. 222=Nßzev poΦφtaΦe
  231. 223=Skupina
  232. 224=Detekovat sφ¥ov² adaptΘr
  233. 225=Stiskem Enter nebo prvnφho tlaΦφtka spus¥ detekci
  234. 226=Registrovßnφ sφ¥ov²ch komponent
  235. 227=Detekovat/instalovat sφ¥ovΘ adaptΘry
  236. 228=Nastavenφ nßzvu poΦφtaΦe nebo skupiny
  237. 229=Instalovßnφ Tcp/ip
  238. 230=Uklßdßnφ parametr∙
  239. 231=Instalovßnφ klienta sφt∞ Microsoft
  240. 232=Podpora sφt∞ zavedena
  241. 233=Chyba p°i startu sφ¥ov²ch slu₧eb
  242. 234=Vypalovßnφ
  243. 235=VyΦφslenφ sφ¥ov²ch adaptΘr∙
  244. 236=sφ¥ov² adaptΘr nalezen
  245. 237=neplatn²
  246. 238=Hledßnφ za°φzenφ, prosφm Φekejte
  247. 239=Aktivace ochrany podteΦenφ zßsobnφku
  248. 240=Rychlost zßpisu
  249. 241=Testovacφ jednotka je p°ipravenß
  250. 242=Zφskat info o disku
  251. 243=P°episovateln² disk
  252. 244=Vymazat disk
  253. 245=Zßpis dat na CD/DVD
  254. 246=Vysunutφ disku
  255. 247=Vypl≥ovßnφ DVD mΘdia
  256. 248=SpuÜt∞nφ formßtovßnφ DVD+RW
  257. 249=DVD+RW formßtovßnφ ukonΦeno
  258. 250=SpuÜt∞nφ rychlΘho DVD-RW formßtovßnφ
  259. 251=DVD-RW rychlΘ formßtovßnφ ukonΦeno
  260. 252=Velikost obrazu
  261. 253=Zφskßvßnφ informacφ o za°φzenφ
  262. 254=Zßznam ulo₧en do
  263. 255=Pro tento jazyk nenalezena nßpov∞da
  264. 256=Jazyk nßpov∞dy
  265. 257=Adresß° odstran∞n
  266. 258=╚φslo v seznamu nenalezeno
  267. 259=Nelze otev°φt soubor
  268. 260=Neobsahuje klφΦ
  269. 261=V souboru nelze nalΘzt sekci o za°φzenφch
  270. 262=t°φda
  271. 263=poskytovatel
  272. 264=Nelze najφt adresß°
  273. 265=Nebyl specifikovan² koneΦn² adresß°
  274. 266=P°idßnφ adresß°e u₧ivatelem
  275. 267=Chcete vyhledat instalaΦnφ soubory Windows?
  276. 268=Vyhledat soubory?
  277. 269=Vyhledßvßnφ instalaΦnφch soubor∙ Windows
  278. 270=Vyhledßvßnφ
  279. 271=PoΦet platn²ch zdrojov²ch adresß°∙
  280. 272=(m∙₧e to chvilku trvat)
  281. 273=Zvolte umφst∞nφ zdrojov²ch soubor∙ ze seznamu
  282. 274=NalezenΘ zdrojovΘ soubory
  283. 275=Prosφm Φekejte
  284. 276=Spustit
  285. 277=Prosφm zadejte platnou cestu k instalaΦnφm soubor∙m Windows
  286. 278=Prosφm zadejte platnou cestu k soubor∙m Service Pack
  287. 279=Prosφm zadejte platn² v²stupnφ adresß°
  288. 280=Posφlßnφ OPC selhalo, zkuste p°esto vypalovat!
  289. 281=Auto detekce
  290. 282=Uzav°enφ sekce
  291. 283=Ov∞°enφ dat
  292. 284=Ov∞°enφ dat OK
  293. 285=Plugin
  294. 286=Pro zφskßnφ dalÜφch informacφ o pluginu stiskn∞te tlaΦφtko [Nßpov∞da]
  295. 287=Pro konfiguraci pluginu stiskn∞te tlaΦφtko [Konfigurace]
  296. 288=Kontrola chyb∞jφcφch soubor∙
  297. 289=Odstranit ISO obraz po vypßlenφ
  298. 290=Vymazat v²stupnφ adresß° po vypßlenφ
  299. 291=Nep°evßd∞t nßzvy soubor∙ na velkß pφsmena
  300. 292=Vypalovacφ mechanika CD/DVD nebyla nalezena
  301. 293=Nenφ vybrßna ₧ßdnß vypalovacφ mechanika CD/DVD